Esperanto: lingvo kaj movado

На початок сайту

Есперанто -- мова та соціальний рух

Відразу почну із помилок, притаманних сучасному суспільству. Есперанто -- мова не мертва, а найбільш вдала з усіх, що були створені планово однією людиною для міжнародного рівноправного спілкування. Доказом її актуальності сьогодні є наявність багатьох громадських орга-

 

нізацій  міжнародного значення, у яких задіяні люди як молоді, так середнього і похилого віку. Серед них: партнер ЮНЕСКО -- Всесвітня асоціація Есперанто, Всесвітня молодіжна Есперанто-організація, Академія Есперанто, державні Есперанто-асоціації і спілки у багатьох країнах світу.

Трохи з історії власного досвіду

На світлині: пам'ятник

      Л. Л. Заменгофу в Одесі.

Коли я був підлітком, Москва випускала дитячий журнал "Трамвай". В одному з номерів у формі коміксу була надрукована біографія неординарної людини, яка жила подвійним життям. У буденному житті то був кваліфікований офтальмолог. У другому, духовному житті, ця людина створила дещо таке, що допомогло би глобальному міжнаціональному порозумінню. Людину звали Лазар Людвіг Заменгоф (Польща, місто Бялий Сток), і у кожній країні світу є люди, які знають його як засновника мови Есперанто, яка у свою чергу породила суспільний рух на свою підтримку. Виявляється, що кожен, хто знає мову Есперанто, має змогу подорожувати по світу і багато коштів заощаджувати на послугах для есперантистів. Це стосується поперед за все можливості зупинитися безкоштовно на ніч або кілька днів.
Ідея вже тоді дуже мене зацікавила, але щось не дало мені сконцентруватися і розшукати одеських есперантистів.

   

Шанс приєднатися до молодих есперантистів виник, коли я закінчував школу. Але за газетним оголошенням прийшов, побачив, що курс відбувається не з самого початку, розгортатися задля мене ніхто не збирається, сплачувати треба за кожний урок, а був я тоді абітурієнтом з дуже маленькою щомісячною батьківською субсідією -- і ось так молодіжне об'єднання "Вердажо" (Зелень) залишилося без мене.

Потім -- випускні іспити, вступні -- прагнення до Есперантії трохи призабулося...

  Минуло 12 довгих років, коли відбулася зустріч з людиною яка займалася багатьма цікавими для гуманітарного світу проблемами і зокрема мовою Есперанто. Прокинувся застарілий інтерес, і я до першої зустрічі з есперантистами клубу "БлАнка АкацІо" (Біла Акація) завантажив з мережі підручник і розпочав самонавчання. На першій зустрічі я не міг багато говорити, але висловлюване мовою Есперанто розумів на відсотків 99, а встиг пройти за підручником тільки три теми. За місяць клуби України і світу отримали запрошення на традиційний міжнародний Есперанто-фестиваль "Арома Ялто" (Духмяна Ялта)-2005. Місце відбуття -- диви назву заходу.

 

                                                                   Eсперанто-фестиваль у Ялті                                                                                   Прапор есперанто-руху

Фестиваль приніс два незабутніх враження: Есперанто у міжнародному споживанні і... перша зустріч із Ялтою, містом, де навіть у місяці лютому вдень спекотньо у пальто. Повернувся з удосконаленими розмовними навичками (за користування на фестивалі рідною мовоюштрафні санкції) і запрошенням виступити у Есперанто-бардівському фестивалі, який також відбувається у Ялті.

Сьогодні за бажання подорожувати по Україні я маю доступ до есперантистів, які приймають гостей на безкоштовну ночівлю. Багато з них сьогодні -- мої друзі, і ми з радістю зустрічаємося на загальних заходах. І точно таким самим чином можна зупинятися у будь-якій точці світу, де є есперантисти.

 

Дуже інтригуючим для мене є рух есперантомовних велосипедистів Франції, Англії, Німеччини, Норвегії, які щороку прибувають до Росії, а потім з російськими Есперанто-байкерами приїздять до України. Це рух BEMI -- biciklada esperanto movado internacia. Порівняйте слова biciklada і англ. bicycle, movado і англ. movement -- і все стане зрозумілим. Не міг не поставити собі за мету формування української гілки BEMI, адже хіба велопоїздка у міжнародній збірній у майбутній перспективі -- це не супер?

Ну, і найголовніше, чим може зацікавити мова Есперанто українців – це можливість подорожувати по європейських країнах, отримуючи шенгенську візу безкоштовно.

Якщо ви бажаєте засвоїти мову есперанто, вам допоможуть матеріали:

Підручник (його оффлайн версія)

Перекладний словник (його оффлайн версія)

 Мегапортал для заочного вивчення мови есперанто

Se vi jam parolas esperante, mus-klaku ĉi-tien.

 

Hosted by uCoz